Portala di sotto, ci vediamo nel vicolo sul lato dell'isola.
Носи је доле. Нађимо се у уличици.
La scrivania Resolute è sul lato sud della Stanza Ovale.
BIJELA KUÆA Nepokolebljivi stol nalazi se u blizini južnog zida u Ovalnom uredu.
Ci stanno eliminando, chiunque sappia che c'e' sul lato...
Они нас сатиру... сваког ко зна, шта је на тамној...
L'agente addetta al parcheggio lavora solo sul lato ovest.
Policajka za parking radi samo na zapadnoj strani ulice.
Sì, stiamo nascondendo qualcosa sul lato oscuro della Luna.
Da, krijemo nešto na tamnoj strani Mjeseca.
Sì, il signor Washington, James Washington è stato sul lato oscuro della Luna.
Da, gospodin James Washington je bio na tamnoj strani Mjeseca.
Ho i miei diritti ed esigo di parlare con un avvocato prima che lei prema forte quel piccolo tasto sul lato.
Želim vidjeti svog odvjetnika prije nego li stisneš dugme sa strane.
Ci vediamo sul lato oscuro della luna.
Vidimo se na tamnoj strani mjeseca.
Io non viaggio sul lato passeggero.
Ja ne voze sa? maricu. (po?
E sul lato della granata... c'è scritta una parola.
A na strani granate je upisana jedna reč...
Sul lato est ci sono diverse macchine.
Jer se okupljaju kola kod istoène strane.
Signore e signori, e anche quelli in Economy, sul lato sinistro dell'aereo potete vedere che ci stiamo avvicinando alla splendida Las Vegas.
Даме и господо, а и ви у економској, с леве стране авиона можете видети да се приближавамо феноменалном Лас Вегасу.
"Che ne pensi del carattere cinese che continuo a vedere sul lato della strada?"
"У чему је фора са кинеским знаком који стално виђам поред пута?"
Ma sul lato dei più ineguali -- Regno Unito, Portogallo, USA, Singapore -- le differenze sono due volte superiori.
Али на оној неједнакој страни - Велика Британија, Португалија, САД, Сингапур - разлике су дупло веће.
Vedete, sul lato con maggiore disparità, è circa il 15% della popolazione che crede di potere dare fiducia agli altri.
Видите да на неједнаком крају, има око 15 процената популације који осећају да могу веровати другима.
E sul lato con maggiore disparità, il reddito dei padri è molto più importante -- nel Regno Unito, negli Stati Uniti.
На неједнакој страни, очев приход је много више битан - у Великој Британији, САД.
Questa è stata fatta utilizzando mezza tazza di Starbucks con francobollo e indirizzo del destinatario sul lato opposto.
Ова је очигледно направљена од половине чаше из Старбакса, са маркицом и мојом адресом на другој страни.
al contrario sul lato sinistro: una maggior tendenza all'altruismo, alla felicità, all'esprimersi, alla curiosità e così via.
Na levoj strani je suprotno: više sklonosti ka altruizmu, sreći, izražavanju, radoznalosti i tako dalje.
Quest'anno, invece di smettere qualcosa, vivrò ogni giorno come se avessi un microfono nascosto sotto la lingua, un palco sul lato nascosto della mia inibizione.
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
Qui c'è la Vergine Maria sul lato di una finestra a Sao Paulo.
Evo je Devica Marija na prozoru u Sao Paulu.
Poi le cose mi sfuggirono di mano, tanto che un giornale locale scrisse una storia sul lato oscuro del Nintendo, con me protagonista.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
questa è una mappa termica e i diversi colori sul lato destro rappresentano i diversi geni.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
Imparare a parlare con un ordine differente per le parole è come guidare sul lato opposto della strada quando vai in un certo Paese o la sensazione che provi quando metti il Witch Hazel intorno agli occhi e li senti pizzicare.
Учење да говорите језик који има другачији распоред речи једнако је вожњи другачијом страном улице ако одете у одређену земљу, или осећај када ставите антиинфламаторну крему око очију и осетите пецкање.
Farai dunque le assi per la Dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
Tako načini daske za šator, dvadeset dasaka na južnoj strani.
Collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della Dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
I namesti sto pred zaves a svećnjak prema stolu na južnoj strani šatora, da sto stoji na severnoj strani.
Allo stesso modo sul lato rivolto a settentrione: tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
Tako i sa zapadne strane da budu zavesi sto lakata dugi, i dvadeset stupova i dvadeset stopica od bronze, na stupovima kuke i njihovi pasovi od srebra.
La larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti
A na prednjoj strani prema istoku biće trem širok pedeset lakata.
Fece dunque le assi per la Dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
A ovih dasaka za šator načiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;
Fece il recinto: sul lato meridionale, verso sud, il recinto aveva tendaggi di bisso ritorto, per la lunghezza di cento cubiti sullo stesso lato
I načini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
Anche sul lato rivolto a settentrione vi erano tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
Tako i na severnoj strani zavese od sto lakata, dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze; a kuke na stupove i prevornice njihove od srebra;
Nella tenda del convegno collocò la tavola, sul lato settentrionale della Dimora, al di fuori del velo
I namesti sto u šatoru od sastanka na severnu stranu šatora pred zavesom,
Collocò inoltre il candelabro nella tenda del convegno, di fronte alla tavola sul lato meridionale della Dimora
I namesti svećnjak u šatoru od sastanka, prema stolu na južnu stranu šatora.
Appena ebbe accennato all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal sedile sul lato della porta, battè la nuca e morì, perché era vecchio e pesante.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Tutte queste costruzioni erano di pietre pregiate, squadrate secondo misura, segate con la sega sul lato interno ed esterno, dalle fondamenta ai cornicioni e al di fuori fino al cortile maggiore
Sve ovo beše od skupocenog kamena, tesanog na meru i pilom sečenog, iznutra i spolja, od poda do krova, i spolja do velikog trema.
Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
La costruzione che era di fronte allo spazio libero sul lato d'occidente, aveva settanta cubiti di larghezza; il muro della costruzione era tutt'intorno dello spessore di cinque cubiti; la sua lunghezza di novanta cubiti
A gradjevina koja beše pred odeljenom stranom k zapadu imaše sedamdeset lakata u širinu, a zid te gradjevine beše pet lakata širok unaokolo, i devedeset lakata dug.
Sul lato orientale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di Giuseppe, una; la porta di Beniamino, una; la porta di Dan, una
I s istočne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Josifova, jedna vrata Venijaminova, jedna vrata Danova;
Sul lato occidentale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di Gad, una; la porta di Aser, una; la porta di Nèftali, una
Sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Gadova, jedna vrata Asirova, jedna vrata Neftalimova.
E vidi nella mano destra di Colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli
I videh u desnici Onog što sedjaše na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.
7.268364906311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Носи је доле. Нађимо се у уличици. 